[Main]
Start=Пуск
Pause=Прервать
WritingBlock=Запись блока №
SpeakBlock=Чтение блока №
CompressingBlock=Сжатие блока №
HideSettings=Спрятать настройки
Settings=Настройки
PressStart=Нажмите кнопку "Пуск" для начала записи.
SetData=Выберите текстовый файл и папку для сохранения аудиокниги.
ChooseText=Выбрать текст для преобразования в аудиокнигу
ChooseFolder=Выбрать путь сохранения аудиокниги
Test=Проверить
Text=Текстовый файл для преобразования в аудиокнигу
Folder=Путь сохранения аудиокниги
TextFiles=Тексты
Contens=Содержимое блока
kB=Kб
hr=час.
TestText=     Под усами гражданина, подобно огоньку папиросы, пылал золотой зуб./n     -- Как? еще один сын? -- сказал Остап. -- Это становится забавным.
Block=Блок
Voice=Голос
Compression=Сжатие
BlockLength=Длина одного блока, мин
PauseDuration=Пауза между абзацами, мс
Speed=Скорость
Pitch=Тон
Gain=Громкость
Read=Обычный
Dial=Диалог
Note=Примечание
Size=Размер
Time=Время
BlocksCount=Блоков
cSpeakOnly=Читать текст вслух, не записывая аудиокнигу.
cShutDown=Выключить компьютер после окончания обработки.
bl=бл.
FileNotFound=Файл не найден
Terminated=Обработка блокa прервана.
Complete=Обработка блоков закончена.
NoEngine=Для использования программы необходимо установить SpeechAPI 5./nПрограмма остановлена.
About=Справка
HideAbout=Спрятать справку
AboutProgram=ABoo - программа для преобразования текста в аудиокнигу
Info=Для создания аудиокониги сделайте следующее:/n/n/t1. Откройте текстовый файл./n/t2. Выберите каталог для сохранения аудиокниги./n/t3. Нажмите кнопку"Пуск" (такая зелёненькая справа)./n/nВ выбранном каталоге будет создан подкаталог с названием текстового файла. В него будут записываться части аудиокниги - аудиофайлы с именами 0001, 0002 и т. д. Процесс записи аудиокниги можно остановить, нажав кнопку "Пауза". При этом программа закончит обработку текущего абзаца и остановит процесс записи./n/nЧтобы открыть окно настроек программы нажмите кнопку "Настройки"./nЧтобы открыть словарь произношения нажмите кнопку "Словарь"./n/nГорячие клавиши:/n/t Ctrl + 0/t/tОткрыть текстовый файл/n/t Ctrl + S/t/tУказать папку для сохранения аудиокниги/n/t Ctrl + Enter/tНачать/прервать запись аудиокниги/n/t F1/t/tПоказать справку/n/t Esc/t/tСпрятать справку/n/n При использовании Elan Speech Cube, если программа зависает, отключите Hyperthreading на Вашем компьютере./n/n  (с) Д. Петрухин, 2005-2006/n/n Благодарности:/n/tСергей Перевозник (psvDialogs)/n/tАндрей Сорокин (RegExpr)/n/tMaik Porkert (FlatStyle)/n/tZmiy (zd2t.exe)/n/tL.A.M.E. project (lame_enc.dll)
wav=Без сжатия (wav)
256=Высокое качество - 128 кб/с
128=Среднее качество - 64 кб/с
32=Оптимальное сжатие - 32 кб/с
16=Низкое качество - 16 кб/с
8=Максимальное сжатие - 8 кб/с
LameError=Ошибка записи mp3 файла. Возможно файл занят.
Formatting=Форматирование текста
WrongFileFormat=Неподдерживаемый тип файла. Поддерживаются .txt, .doc, .rtf, .htm, .html
FindingPropers=Поиск имён собственных...
FoundPropers=Поиск имён собственных завершён.
CantCreateDir=Невозможно создать папку для записи аудиокниги. Проверьте правильность пути.
EnterWordToFind=Введите слово для поиска
WordText=Текст
WordPron=Произношение (F2-поставить ударение)
FindWord=Найти в словаре
DelWord=Удалить из словаря
AddWord=Добавить в словарь
TestWord=Прослушать
Dictionary=Словарь
HideDictionary=Спрятать словарь
EndOfText=Конец произведения.
cVoiceNum=Голосовая нумерация блоков
BlockN=Блок номер
AddPropers=Добавить в словарь имена собственные из текста
SaveDic=Сохранить словарь
ExtCompressor=Сжимать внешней программой
ExtCompressorError=Ошибка записи аудиофайла. Невозможно выполнить внешнюю программу сжатия.