[Main]
Start=Пуск
Pause=Припинити
WritingBlock=Запис блоку №
SpeakBlock=Читання блоку №
CompressingBlock=Стиснення блоку №
HideSettings=Сховати лаштунки
Settings=Лаштунки
PressStart=Натисніть кнопку "Пуск" для початку запису.
SetData=Виберіть текстовий файл и папку для збереження аудіокниги.
ChooseText=Вибрати текст для перетворення в аудіокнигу
ChooseFolder=Вибрати каталог для збереження аудіокниги
Test=Перевірити
Text=Текстовий файл для перетворення в аудіокнигу
Folder=Путь збереження аудіокниги
TextFiles=Тексти
Contens=Вміст блоку
kB=Kб
hr=год.
TestText=     Під вусами громадянина, немов вогник цигарки, горів золотий зуб./n     -- Як? ще один син? -- промовив Остап. -- Це стає кумедним.
Block=Блок
Voice=Голос
Compression=Стиснення
BlockLength=Довжина одного блоку, хв.
PauseDuration=Пауза між абзацами, мс
Speed=Швидкість
Pitch=Тон
Gain=Гучність
Read=Текст
Dial=Діалог
Note=Примітка
Size=Розмір
Time=Час
BlocksCount=Блоків
cSpeakOnly=Читати текст вголос, не записуючи аудіокнигу.
cShutDown=Виключити комп`ютер після закінчення обробки.
bl=бл.
FileNotFound=Файл не знайдено
Terminated=Обробка блоку перервана.
Complete=Обробка блоків закінчена.
NoEngine=Для використання програми необхідно встановити SpeechAPI 5./nПрограму зупинено.
About=Довідка
HideAbout=Сховати довідку
AboutProgram=ABoo - програма для перетворення тексту в аудіокнигу
Info=Для створення аудіокониги зробіть наступне:/n/n/t1. Відкрийте текстовий файл./n/t2. Виберіть каталог для збереження аудіокниги./n/t3. Натисніть кнопку "Пуск"./n/nУ вбраному каталозі буде створено підкаталог с назвою текстового файла. В нього будуть записуватися частини аудіокниги - аудіофайли з іменами 0001, 0002 и т. д. Процес запису аудіокниги можна зупинити, натиснувши кнопку "Пауза". При цьому програма завершить обробку поточного абзацу і зупинить процес запису./n/nЩоб відкрити вікно лаштунків програми натисніть кнопку "Налаштунки"./nЩоб відкрити словник вимовлення натисніть кнопку "Словник"./n/nГарячі клавиши:/n/t Ctrl + 0/t/tВідкрити текстовий файл/n/t Ctrl + S/t/tВказати папку для збереження аудіокниги/n/t Ctrl + Enter/tПочати/зупинити запис аудіокниги/n/t Ctrl + P/t/tЗнайти та скопіювати в буфер обміну власні назви/n/t F1/t/tПоказати довідку/n/t Esc/t/tСховати довідку/n/n При використанні Elan Speech Cube, якщо програма висне, відключіть Hyperthreading на Вашому комп`ютері./n/n  (с) Д. Петрухін, 2005-2006/n/n Подяки:/n/tСергій Перевізник (psvDialogs)/n/tАндрій Сорокін (RegExpr)/n/tMaik Porkert (FlatStyle)/n/tZmiy (zd2t.exe)/n/tL.A.M.E. project (lame_enc.dll)
wav=Без стиснення(wav)
256=Висока якість - 128 кб/с
128=Середня якість - 64 кб/с
32=Оптимальне стиснення - 32 кб/с
16=Низька якість - 16 кб/с
8=Максимальне стиснення - 8 кб/с
LameError=Помилка запису mp3 файлу. Можливо файл зайнятий.
Formatting=Форматування тексту
WrongFileFormat=Непідтримуваний тип файлу. Підтримуються .txt, .doc, .rtf, .htm, .html
FindingPropers=Пошук власних назв...
FoundPropers=Пошук власних назв завершено.
CantCreateDir=Неможливо створити папку для запису аудіокниги. Перевірте коректність шляху.
EnterWordToFind=Введіть слово для пошуку
WordText=Текст
WordPron=Вимовлення
FindWord=Знайти у словнику
DelWord=Видалити з словника
AddWord=Додати у словник
TestWord=Прослухати
Dictionary=Словник
HideDictionary=Сховати словник
EndOfText=Кінець твору.
cVoiceNum=Голосова нумерація блоків
BlockN=Блок номер
AddPropers=Додати у словник власні назви з тексту
SaveDic=Зберегти словник
ExtCompressor=Стискати зовнішньою программою
ExtCompressorError=Помилка запису аудіофайлу. Неможливо виконати зовнішню программу стискання.